Importer un DWG dans SketchUp sans problème

Importer en bref

Pour importer un DWG dans SketchUp Pro, allez dans Fichier > Importer, sélectionnez le type de fichier Fichiers AutoCAD et choisissez le fichier DWG. L’étape la plus importante se trouve derrière le bouton Options : c’est là que vous définissez l’unité. En effet, SketchUp ne lit pas l’unité contenue dans le fichier DWG, donc sans le bon choix, le dessin arrive à une échelle incorrecte.

L’importation de DWG et DXF est disponible dans SketchUp Pro et Studio, pas dans la version web gratuite. Avec un abonnement incluant SketchUp Pro, vous pouvez importer aussi bien des plans 2D que de la géométrie CAO 3D. Nous vous guidons ci-dessous à travers tout le processus, de la préparation du fichier dans AutoCAD au nettoyage après importation, afin d’éviter les classiques problèmes d’échelle et de performances.

Préparation dans AutoCAD

Un DWG propre s’importe bien plus facilement qu’un fichier encombré. Nettoyez donc le dessin dans AutoCAD avant de l’exporter. Vous gagnerez beaucoup de temps de nettoyage dans SketchUp et votre modèle restera léger.

• Supprimez les calques, blocs et styles de texte inutiles avec la commande PURGER.
• Isolez uniquement la zone ou le calque que vous voulez vraiment importer avec la commande WBLOC.
• Placez le dessin près de l’origine, car une géométrie éloignée du point zéro ralentit SketchUp.
• Décomposez les polylignes contenant des arcs si vous voulez voir les arcs sous forme de segments réels après l’importation.

En cas de doute, enregistrez une version d’exportation nettoyée de votre DWG sans toucher à votre dessin de travail original. Vous conservez ainsi le dessin complet dans AutoCAD tout en important uniquement le strict nécessaire dans SketchUp.

Veillez également à la version du DWG que vous enregistrez. SketchUp lit les formats AutoCAD courants, mais un format très ancien ou trop récent peut poser problème. Dans AutoCAD, utilisez Enregistrer sous et choisissez un format DWG largement pris en charge datant de quelques années. Vous serez ainsi certain que SketchUp lira le fichier sans erreur.

Importer étape par étape

Suivez ces étapes pour importer correctement un DWG.

1. Ouvrez votre modèle et choisissez Fichier > Importer.
2. En bas à droite, réglez le type de fichier sur Fichiers AutoCAD (*.dwg, *.dxf).
3. Sélectionnez le fichier DWG mais ne cliquez pas encore sur Importer.
4. Cliquez sur Options et définissez l’unité et les options d’importation souhaitées.
5. Validez avec OK, puis cliquez sur Importer.
6. Consultez la fenêtre de résumé indiquant le nombre d’entités importées, puis fermez-la.

Le dessin importé apparaît comme un seul composant ou groupe, ce qui permet de le déplacer en une seule fois sans que les lignes ne se collent à votre modèle existant. Placez-le où vous le souhaitez et cliquez pour valider. La fenêtre de résumé est utile : si elle affiche zéro entité importée, le calque ne contenait peut-être rien d’exploitable ou le mauvais type de fichier était sélectionné.

Les calques AutoCAD sont importés sous forme de balises (tags) dans SketchUp. C’est pratique, car vous pouvez ainsi afficher ou masquer séparément des parties du dessin via le panneau Balises. Il est généralement recommandé de modéliser l’importation sur la balise par défaut (Sans balise) et d’utiliser les balises importées uniquement pour contrôler la visibilité. Ne placez donc jamais la géométrie elle-même sur une balise, mais seulement les groupes et composants qui la contiennent.

Choisir la bonne unité

L’erreur d’échelle est le problème le plus fréquent lors de l’importation DWG, et la cause en est toujours la même : SketchUp ne détecte pas l’unité par lui-même. Dans la fenêtre Options, vous pouvez choisir entre autres Unités du modèle, millimètres, centimètres, mètres, pouces, pieds et kilomètres.

Si vous connaissez l’unité dans laquelle le dessin a été réalisé, choisissez-la exactement. Un plan en millimètres importé avec l’option Millimètres arrivera à sa taille réelle. Si vous ignorez l’unité source, choisissez Unités du modèle (SketchUp considère alors qu’une unité CAO vaut un pouce) ou prenez une grande unité comme les mètres, puis redimensionnez le dessin manuellement.

Après l’importation, vérifiez toujours une cote connue avec l’outil Mètre (Tape Measure). Mesurez par exemple une porte qui devrait faire 900 millimètres de large. Si la longueur n’est pas correcte, utilisez la commande Échelle, ou mesurez la distance avec l’outil Mètre et tapez directement la valeur correcte lorsque SketchUp vous demande si vous souhaitez redimensionner tout le modèle. Vous mettez ainsi l’ensemble à l’échelle en une seule opération.

Options d’importation expliquées

En plus de l’unité, la fenêtre Options propose quelques réglages qui influencent la qualité de l’importation.

• Fusionner les faces coplanaires : supprime les lignes triangulaires superflues à l’intérieur des surfaces planes, pour des faces plus propres.
• Orienter les faces uniformément : demande à SketchUp d’aligner uniformément les faces avant des surfaces importées, pour ne pas voir partout des faces arrière bleues.
• Conserver l’origine du dessin : place la géométrie à l’origine du fichier DWG. Si vous décochez cette option, le dessin se positionne près de l’origine SketchUp.

Pour la plupart des plans, laissez Fusionner les faces coplanaires et Orienter les faces uniformément cochés. N’activez Conserver l’origine du dessin que si vous devez superposer plusieurs dessins et que leur position relative doit être exacte, par exemple pour des étages qui doivent se superposer parfaitement.

Importer un DWG 3D

Tous les DWG ne sont pas de simples plans. Si le fichier contient de la géométrie 3D, SketchUp l’importe selon les mêmes étapes, mais il y a quelques points à retenir. SketchUp fonctionne avec des faces (faces), tandis qu’AutoCAD utilise souvent des arêtes, des solides et des maillages. Les solides et faces 3D sont généralement bien importés ; les arêtes isolées sans contour fermé restent des lignes sans face.

Si vous obtenez une importation 3D composée de lignes disjointes, vous devrez fermer les faces vous-même en redessinant une arête avec l’outil Ligne pour que SketchUp reconnaisse la face. Les surfaces courbes issues d’AutoCAD apparaissent sous forme d’un maillage de petites faces, ce qui alourdit la géométrie. Par conséquent, limitez les imports 3D au strict nécessaire et n’importez que ce dont vous avez vraiment besoin.

Si vous doutez que les données soient en 2D ou en 3D, visualisez d’abord le dessin dans AutoCAD en vue isométrique. Vous saurez ainsi à quoi vous attendre dans SketchUp et choisirez la bonne stratégie de nettoyage après l’importation.

Problèmes fréquents

Les problèmes suivants sont les plus courants après une importation DWG, avec leur solution.

Si la géométrie est très éloignée de l’origine (par exemple en coordonnées de triangulation nationale), SketchUp devient nettement plus lent et des imprécisions peuvent apparaître car SketchUp calcule avec une précision limitée loin du point zéro. Dans AutoCAD, déplacez le dessin à proximité du point d’origine avant l’exportation.

Nettoyage après l’importation

Un DWG contient souvent plus que nécessaire. Nettoyez-le donc dès que l’importation est terminée. Ne décomposez l’importation que si vous avez vraiment besoin des lignes individuelles pour créer des faces, car tant que tout reste dans un groupe ou un composant, le modèle reste facile à gérer.

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’importation et choisissez Décomposer si vous souhaitez éditer les lignes séparément.
2. Créez des faces en redessinant les contours ouverts avec l’outil Ligne.
3. Supprimez les balises inutiles héritées d’AutoCAD via le panneau Balises.
4. Utilisez la fenêtre Informations sur le modèle ou les statistiques pour supprimer les éléments inutilisés avec Purger les éléments inutilisés (Purge Unused).

Placez ensuite les parties utiles dans des groupes ou composants logiques. Si vous hésitez sur le type de conteneur à utiliser, lisez quand choisir des composants ou des groupes dans SketchUp. Cela vous fera gagner beaucoup de temps d’édition par la suite et gardera votre modèle bien structuré.

Une méthode pratique consiste à laisser l’importation en tant que référence sous-jacente et à modéliser par-dessus. Placez le plan importé sur le sol (le plan rouge et vert) et montez vos murs avec l’outil Pousser/Tirer en suivant les contours. Vous utilisez ainsi le dessin CAO comme fond de plan à l’échelle sans avoir à modifier l’importation. Verrouillez-la si nécessaire pour éviter de la déplacer accidentellement.

Taille de fichier et performances

Un DWG lourd peut inutilement gonfler votre modèle SketchUp. Limitez cela en nettoyant déjà dans AutoCAD : supprimez les calques, blocs et styles de texte inutilisés, et exportez uniquement le calque ou la zone dont vous avez besoin plutôt que le dessin complet.

Après l’importation, utilisez la commande Purger les éléments inutilisés (Purge Unused) pour supprimer d’un coup tous les éléments non utilisés. Un modèle plus léger s’ouvre plus vite, pivote plus fluidement et offre un rendu plus stable. Vérifiez les statistiques via Fenêtre > Informations sur le modèle > Statistiques pour voir combien d’arêtes et de faces votre importation a ajoutées.

Si vous constatez qu’une importation contient un nombre excessif de lignes, le dessin est probablement trop détaillé pour votre objectif. Un plan avec tous les symboles de mobilier, hachures et lignes de cote est plus lourd que nécessaire pour simplement tracer des murs. Supprimez ces détails dans AutoCAD ou placez-les sur une balise distincte et masquée, afin de garder un modèle maniable.

Si vous souhaitez ensuite convertir le dessin en modèle 3D et le visualiser, vérifiez au préalable que votre licence SketchUp est correctement activée, car l’importation CAO n’est disponible que dans les versions payantes. Les instructions officielles se trouvent dans le centre d’aide SketchUp sur l’importation CAO.