Comment exporter un DWG en PDF dans AutoCAD ?

Il existe trois manières d’exporter un DWG en PDF dans AutoCAD.

Le choix dépend de ce dont vous avez besoin : un tracé rapide de la présentation actuelle, un contrôle total de la mise en page et du style de tracé, ou un jeu complet de feuilles dans un seul fichier. AutoCAD propose pour cela trois voies : EXPORTPDF, PLOT et PUBLISH. Toutes écrivent via le pilote d’impression intégré DWG To PDF.pc3, vous n’avez donc besoin d’aucun logiciel supplémentaire.

À savoir avant de commencer : DWG To PDF.pc3 est un traceur virtuel. Vous « imprimez » votre dessin non pas sur papier mais dans un fichier PDF, avec les mêmes paramètres que ceux utilisés pour une imprimante réelle (format de papier, zone de tracé, échelle et style de tracé). Ceux qui tracent régulièrement travaillent presque toujours depuis une présentation (espace papier) plutôt que depuis l’espace objet. Dans une présentation, vous placez le cartouche, le cadre et les fenêtres de présentation exactement à l’échelle réelle, ce qui permet au PDF de s’ajuster immédiatement à un format de papier standard.

Un deuxième pilote que vous pouvez rencontrer dans la liste est DWFx ePlot (XPS Compatible).pc3. Celui-ci ne crée pas un PDF mais un fichier DWFx ; choisissez donc délibérément DWG To PDF.pc3 si vous voulez un PDF. Des logiciels tiers comme Bluebeam ou Adobe ajoutent parfois leur propre imprimante, mais pour un PDF ordinaire, ils ne sont pas nécessaires.

EXPORTPDF permet de créer un PDF en quelques clics depuis votre présentation actuelle.

Voici la voie la plus rapide. Ouvrez la présentation que vous souhaitez exporter et utilisez l’une des entrées suivantes :

1. Tapez EXPORTPDF sur la ligne de commande, ou
2. Allez dans le ruban : onglet Sortie > Exporter vers DWF/PDF > PDF, ou
3. Ouvrez le menu de l’application (le grand A en haut à gauche) et choisissez Exporter > PDF.

Commande : EXPORTPDF

Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous PDF, choisissez en bas sous Préréglage PDF un profil. Les quatre profils standard diffèrent principalement par leur résolution et l’inclusion des calques :

• Documentation générale : bon équilibre entre qualité et taille de fichier, idéal pour les dessins quotidiens.
• Impression haute qualité : résolution supérieure pour une impression nette, fichier plus volumineux.
• Fichier le plus léger : résolution minimale pour des versions de travail rapides et des esquisses.
• Web et mobile : optimisé pour l’affichage à l’écran.

Sous Sortie, vous déterminez si vous exportez la présentation actuelle, toutes les présentations ou une fenêtre désignée. Le bouton Options vous permet d’inclure les calques (que l’on pourra activer/désactiver dans le lecteur PDF) et les signets. Cliquez sur Enregistrer et votre PDF est prêt.

Une condition importante : EXPORTPDF suit la mise en page associée à la présentation. Si l’échelle ou le format de papier ne correspond pas dans le PDF, le problème vient presque toujours de la mise en page de cette présentation, pas de l’exportation elle-même.

La commande PLOT vous donne le contrôle le plus complet sur le papier, l’échelle et le style de tracé.

Si vous souhaitez déterminer précisément comment le dessin apparaît sur le PDF, utilisez la fenêtre de tracé. Lancez-la avec PLOT ou le raccourci Ctrl+P.

Commande : PLOT

Remplissez la fenêtre de haut en bas :

1. Imprimante/traceur : choisissez DWG To PDF.pc3.
2. Format de papier : sélectionnez la feuille souhaitée, par exemple ISO A3 (420 x 297 mm).
3. Zone de tracé : choisissez Présentation si vous tracez depuis une présentation, ou Fenêtre pour définir un rectangle dans l’espace objet.
4. Échelle de tracé : décochez Ajuster au format du papier et réglez l’échelle correcte (par exemple 1:100) lorsque vous tracez depuis l’espace objet à l’échelle. Depuis une présentation, l’échelle est généralement 1:1.
5. Table de styles de tracé : choisissez en haut à droite un fichier CTB ou STB tel que monochrome.ctb pour un PDF en noir et blanc, ou acad.ctb pour la couleur.

Deux options situées dans la partie inférieure de la fenêtre sont souvent oubliées. Centrer le tracé (Tracer au centre du papier) garantit que le dessin est bien centré si la zone de tracé est plus petite que la feuille. Et sous Orientation du dessin, vous réglez Paysage ou Portrait ; si l’orientation n’est pas correcte, votre A3 risque d’apparaître en travers sur la feuille A3. Après avoir configuré ces paramètres, cliquez sur Aperçu pour vérifier le résultat avant de générer le PDF.

Si vous utilisez souvent ces mêmes paramètres, enregistrez-les en tant que mise en page nommée via le bouton Ajouter en haut à droite. La prochaine fois, il vous suffira de sélectionner cette configuration. Cliquez sur OK, donnez un nom de fichier, et le PDF est produit. La différence entre traits en couleur et en noir et blanc est entièrement déterminée par la table de styles de tracé, ce qui est directement lié à la manière dont vous avez réglé l’échelle d’annotation dans AutoCAD pour que les hauteurs de texte soient correctes sur papier.

Les tables de styles de tracé et les calques déterminent l’apparence des lignes dans le PDF.

La table de styles de tracé fait le lien entre ce que vous voyez à l’écran et ce qui apparaît dans le PDF. AutoCAD connaît deux types, et vous ne pouvez pas les mélanger dans un même dessin :

La plupart des bureaux d’études travaillent avec des tables CTB car les anciennes normes associent les épaisseurs de ligne aux couleurs. Pour obtenir un PDF noir et blanc net où les couleurs claires ressortent bien à l’impression, utilisez monochrome.ctb. Cette table convertit toutes les couleurs en noir mais conserve les épaisseurs de ligne définies.

Avant d’exporter, vérifiez que Tracer avec les épaisseurs de ligne est activé dans la fenêtre de tracé (section Options de tracé). Si cette option est désactivée, toutes les lignes auront la même épaisseur dans le PDF, quelle que soit la configuration des calques. Utilisez le bouton Aperçu en bas à gauche de la fenêtre pour voir exactement ce qui sera produit ; vous repérerez ainsi les épaisseurs incorrectes ou les éléments manquants avant de générer le fichier.

Si vous incluez les calques dans le PDF, le destinataire obtient un fichier dans lequel il peut désactiver des calques individuels dans le lecteur PDF. C’est pratique pour la vérification, mais cela alourdit un peu le fichier. Les signets permettent en outre au lecteur de passer rapidement d’une feuille à l’autre.

Avec PUBLISH, exportez plusieurs présentations en une seule fois vers un PDF.

Si vous avez dix feuilles qui doivent former un seul PDF, tracer individuellement est fastidieux. Utilisez plutôt PUBLISH.

Commande : PUBLISH

Dans la fenêtre Publier, une liste de feuilles apparaît avec toutes les présentations des dessins ouverts. Configurez-la ainsi :

• Réglez Publier vers sur PDF.
• Supprimez les feuilles inutiles et faites glisser les autres dans l’ordre souhaité.
• Sous Options PDF, choisissez si vous voulez un fichier unique fusionné (PDF multipage) ou un fichier distinct par feuille.
• Enregistrez la liste en tant que fichier DSD avec Enregistrer la liste de feuilles si vous publiez régulièrement le même ensemble.

Cliquez sur Publier. AutoCAD traite les feuilles en arrière-plan ; en bas à droite de la barre d’état, vous voyez la progression du traceur. Cette méthode est idéale pour les jeux de plans complets que vous envoyez en un seul PDF à un entrepreneur ou à un client.

Vous réglez la qualité du PDF via les propriétés de DWG To PDF.pc3.

Les paramètres par défaut donnent un PDF utilisable, mais pour des lignes nettes ou un fichier plus léger, il vaut la peine d’ajuster le pilote. Ouvrez la fenêtre de tracé, sélectionnez DWG To PDF.pc3 et cliquez sur Propriétés. Sous Propriétés personnalisées, vous trouverez notamment :

Soyez particulièrement attentif aux polices. Le texte TrueType reste sélectionnable et consultable dans le PDF. Le texte SHX (les polices AutoCAD classiques) est converti en lignes géométriques et n’est donc pas sélectionnable ; le lecteur affiche souvent un message d’erreur de mise en forme accompagné d’une barre de recherche pour les commentaires SHX. Si le texte doit rester consultable, utilisez des polices TrueType.

Les problèmes fréquents lors de l’export DWG vers PDF se résolvent avec le bon style de tracé et l’échelle.

Quelques situations reviennent sans cesse. Voici comment les reconnaître et les résoudre :

• PDF vide ou partiellement rempli : la zone de tracé était réglée sur Affichage ou Etendue alors que le dessin se trouvait en dehors de ce cadre. Réglez la zone de tracé sur Fenêtre et tracez un rectangle autour du dessin, ou utilisez Présentation.
• Toutes les lignes ont la même épaisseur ou sont trop fines : aucune table de styles de tracé n’a été choisie, ou les épaisseurs de ligne sont sur leur valeur par défaut. Associez monochrome.ctb ou définissez les épaisseurs par calque.
• Échelle incorrecte : Ajuster au format du papier était coché. Décochez-le et indiquez manuellement l’échelle.
• Texte non consultable : le dessin utilise des polices SHX. Remplacez-les par des polices TrueType si la consultabilité est nécessaire.
• Fichier trop volumineux : hachures lourdes ou images raster incorporées. Réduisez la résolution des images raster ou remplacez les hachures pleines. Un dessin nettoyé s’exporte en outre plus rapidement, ce qui est lié à la différence entre AutoCAD LT et AutoCAD complet si vous hésitez à savoir quelle version peut gérer vos routines de tracé.
• Couleurs au lieu de noir : aucune table de styles de tracé n’est associée, ou la mauvaise. Choisissez monochrome.ctb pour le noir et blanc, ou acad.ctb pour la couleur.
• Un bord ou un morceau est coupé : le dessin dépasse la zone imprimable du format de papier. Choisissez un format plus grand ou réduisez légèrement l’échelle.

Si l’exportation ne fonctionne plus du tout, redémarrez AutoCAD et essayez d’abord de tracer un petit dessin de test. Vous saurez ainsi si le problème vient du dessin ou de l’installation. Vous trouverez plus d’informations sur le pilote dans la documentation technique d’Autodesk sur le pilote DWG To PDF.pc3.