Importer un modèle SketchUp dans Revit sans casser le projet

Votre fichier SKP tourne parfaitement dans SketchUp, vous l'importez dans Revit, et vous récupérez un bloc gris qui refuse de se couper en coupe et n'apparaît dans aucune nomenclature. À la fin de cet article, ce même modèle sera posé dans votre projet avec une catégorie qui se tient, des matériaux que vous pilotez depuis Revit, et la possibilité de le remplacer sans rien démonter.

Revit reçoit un ensemble de faces, pas un bâtiment.

L'import lui-même tient en trois clics. Le problème commence après. Autodesk est clair : Revit traite les données importées depuis Trimble SketchUp comme un ensemble complexe de géométries dont la manipulation peut requérir davantage d'opérations. Quatre limites vous suivront jusqu'au bout du projet.

• Décomposition des données 3D : impossible de décomposer la géométrie 3D dans Revit. Si vous essayez, les faces disparaissent et un avertissement s'affiche.
• Paramètres : rien pour contrôler la flexibilité géométrique. Vous gardez la main sur l'emplacement de l'élément et sur ses attributions de matériaux, rien de plus.
• Visibilités/Graphismes : vous ne pouvez pas isoler une partie de l'élément importé avec les paramètres de visibilité.
• Plans de coupe : les éléments importés ne peuvent pas être coupés dans un plan de coupe, sauf s'ils sont importés dans une catégorie de famille découpable.

Cette dernière ligne explique la moitié des messages de détresse sur le sujet. La liste complète est publiée par l'éditeur (limitations liées aux données SketchUp importées dans Revit, vérifié le 8 août 2026). Lisez-la une fois.

Le rangement des calques dans SketchUp décide de tout le reste.

C'est l'étape que personne ne fait, et celle qui détermine si l'import sera exploitable. Un modèle chargé de mobilier de catalogue, de véhicules et de végétation arrive dans Revit avec le même poids, sans rien vous apporter. Avant d'ouvrir Revit, faites le tour de cette liste.

• Supprimez ce que Revit n'affichera jamais : personnages, voitures, plantations, intérieur des meubles fermés.
• Retournez les faces inversées. Une face bleue passe inaperçue dans SketchUp. Dans Revit, elle devient une zone intraitable.
• Videz le fichier de ses composants, matières et calques inutilisés.
• Ne redimensionnez jamais un composant entier avec l'outil de mise à l'échelle. Autodesk prévient que les groupes et composants mis à l'échelle dans leur intégralité risquent d'arriver à la mauvaise taille.
• Rangez la géométrie par calque, un calque par matériau. C'est la décision la plus rentable de toute la procédure.
• Décomposez les modèles dans SketchUp avant de les importer, ce qu'Autodesk présente comme la voie donnant les meilleurs résultats.

La vieille question composants ou groupes se pose ici aussi, et la réponse voyage jusque dans Revit : tranchez d'abord entre composants SketchUp et groupes.

Un réflexe à abandonner : enregistrer le fichier dans une version antérieure de SketchUp pour faire passer l'import. Trimble a supprimé l'enregistrement vers les versions anciennes non prises en charge, et le format .skp reste compatible dans les deux sens (aide SketchUp sur l'enregistrement d'un modèle, vérifié le 8 août 2026). Si l'import échoue, la géométrie est en cause, pas le numéro de version.

Importez le SKP dans une famille, jamais directement dans le projet.

La procédure générale d'Autodesk tient en trois lignes : créez une famille dans Revit, importez le fichier SKP dans la famille, puis chargez la famille dans le projet. Cela ressemble à un détour. C'est un placement.

Deux chemins s'offrent à vous.

• Une famille in situ, créée dans le projet. Rapide, mais prisonnière de ce fichier.
• Une famille chargeable, créée dans l'Editeur de familles et enregistrée en .rfa. C'est celle que vous voulez neuf fois sur dix.

Le bénéfice est très concret. Quand l'architecte renvoie une version corrigée du SKP, vous ouvrez la famille, supprimez l'ancien import, importez le nouveau et rechargez. Toutes les occurrences se mettent à jour, vos vues ne bougent pas d'un millimètre. Si l'Editeur de familles ne vous est pas familier, passez d'abord par la création d'une famille Revit.

Il y a une contrepartie, et Autodesk l'annonce : la géométrie importée dans une famille ne peut pas être décomposée, la mise à l'échelle non uniforme se comporte mieux en famille qu'en projet, et la fonction d'analyse d'énergie peut ne pas fonctionner avec les familles contenant de la géométrie SketchUp importée. Seul ce dernier point coûte vraiment quelque chose.

La procédure passe par l'onglet Insérer, le groupe de fonctions Importer et Importer CAO.

Voici la séquence, avec les noms tels qu'ils s'affichent dans l'interface française.

1. Créez une famille in situ dans un projet Revit, ou une famille dans l'Editeur de familles.
2. Cliquez sur l'onglet Insérer, puis sur le groupe de fonctions Importer, puis sur Importer CAO.
3. Dans la boîte de dialogue Importer les formats CAO, ouvrez le dossier contenant le fichier SKP.
4. Dans le champ Types de fichier, sélectionnez SKP, puis le fichier.
5. Spécifiez les paramètres d'importation en bas de cette même boîte de dialogue, avant de valider.
6. Cliquez sur Open.

Insérer > Importer > Importer CAO
Types de fichier : SKP

Vous ne voyez rien ensuite ? C'est normal, ce n'est pas une erreur. Autodesk donne la marche à suivre : passez à une vue 3D, sélectionnez Ombré dans la barre de contrôle Vue, définissez le plan de construction depuis le groupe de fonctions Plan de construction des onglets Architecture, Structure ou Systèmes, et tapez ZF (Zoom tout). Pour une famille de volumes, ajoutez l'onglet Volume et site, groupe de fonctions Volume conceptuel, bouton Afficher en volume Forme et sols (importation de fichiers SketchUp, aide Revit 2026, vérifié le 8 août 2026).

Les paramètres d'importation se règlent avant de cliquer sur Open, pas après.

Une partie de ces choix ne se rattrape pas : il faut réimporter. Autodesk publie une recommandation précise pour les fichiers SKP, la voici.

Une option passe inaperçue : Corriger les lignes légèrement décalées par rapport à l'axe. Sélectionnée par défaut, elle redresse les écarts inférieurs à 0,1 degré. Sur une esquisse dessinée vite, c'est un cadeau. Sur un plan de site, Autodesk recommande de la désactiver : un terrain n'a aucune raison d'être d'équerre.

Le positionnement et la limite des 32 kilomètres

Automatique - Origine à origine place l'origine de la géométrie entrante sur l'origine interne du modèle Revit hôte. Dans un fichier CAO, cette origine correspond au 0,0,0 du système de coordonnées général.

Et là se cache un piège très français. Autodesk précise de ne pas utiliser Automatique - Origine à origine lorsque la géométrie entrante se situe à plus de 20 miles, soit 32 kilomètres, de l'origine. Un fond de plan géoréférencé en Lambert 93 dépasse ce seuil de plusieurs ordres de grandeur, puisque ces coordonnées se comptent en centaines de milliers de mètres. J'ai vu un escalier métallique, modélisé par un serrurier sur un fond de plan géoréférencé, arriver si loin du point de base que la commande ZF affichait un écran vide. Le modèle était impeccable. Il flottait quelque part au-dessus de la Bourgogne. Rapprochez la géométrie de l'origine dans SketchUp, et le problème s'évapore.

La catégorie de famille commande la coupe et les nomenclatures.

Vous la définissez dans l'Editeur de familles : onglet Créer (ou Modifier), groupe de fonctions Propriétés, bouton Catégorie et paramètres de famille. Le paramètre à surveiller s'appelle Autoriser la découpe dans les vues.

Elle décide de trois choses à la fois : la façon dont la géométrie est dessinée dans les vues, votre capacité à sélectionner, étiqueter et nomenclaturer la famille, et sa réaction au plan de coupe. Or toutes les catégories ne sont pas découpables, et le tableau publié par Autodesk réserve une surprise.

Modèles génériques, c'est le réflexe quand on ne sait pas où ranger un objet. C'est aussi la catégorie qui ne se coupe pas. Mon avis : ce réflexe est la première cause des coupes ratées sur les objets importés, très loin devant les réglages d'import. Un comptoir d'accueil relève du Mobilier, un local technique préfabriqué de l'Equipement spécialisé. Accordez trente secondes à cette question (familles découpables, aide Revit 2026, vérifié le 8 août 2026).

Les couleurs arrivent dans Revit, les textures restent à la porte.

Réglez Couleurs sur Conserver et vos couleurs SketchUp entrent de façon reconnaissable. Cela s'arrête là. Autodesk énumère ce qui n'est pas pris en charge : application d'images de texture, surfaces courbes lissées, texte et cotes, images Raster et pages enregistrées. Le placage de chêne si convaincant dans SketchUp arrive en aplat brun.

Deuxième piège, plus sournois : la surface bilatérale. Si une couleur est attribuée à un seul côté d'une surface dans SketchUp, Revit l'applique aux deux côtés. Si chaque face porte un matériau différent, c'est celui de la face 1 qui gagne. Et si les faces sont inversées et peintes différemment, le matériau risque de ne pas s'afficher correctement du tout. Voilà pourquoi les faces retournées figurent si haut dans la liste de nettoyage.

La reprise se fait ensuite dans Revit, calque par calque : onglet Gérer, groupe de fonctions Paramètres, Styles d'objets, onglet Objets importés. Chaque calque y occupe une ligne, avec une colonne Matériau où vous choisissez un vrai matériau Revit.

Une réserve que presque aucun tutoriel ne mentionne : Autodesk précise que modifier les styles d'objet n'a d'incidence que sur les objets dotés d'un matériau par défaut sur ce calque particulier dans SketchUp. Autrement dit, ce que vous avez peint à la main résiste à la reprise. Peignez moins, rangez mieux. Le même raisonnement joue en sens inverse quand vous importez un DWG dans SketchUp.

Importer ou lier : la question se pose quand le SKP ne vous appartient pas.

Dans un bureau d'études, le fichier SketchUp vient de l'extérieur : l'architecte en phase esquisse, un façadier, un menuisier qui travaille dans SketchUp depuis quinze ans. Vous ne maîtrisez donc pas le calendrier des versions, et c'est ce détail qui doit guider votre choix.

Revit place les deux gestes côte à côte. Importer CAO se trouve dans l'onglet Insérer, groupe de fonctions Importer ; Lier CAO dans l'onglet Insérer, groupe de fonctions Lier. Le lien conserve une relation avec le fichier source, l'import fige une copie. Quand le SKP change chaque semaine pendant l'APS, le lien vous épargne les allers-retours.

Un détail avant de choisir Visible ou Spécifier pour les calques : si vous liez le fichier avec l'une de ces valeurs, seuls les calques sélectionnés au départ seront rechargés ensuite. Pour récupérer les autres, il faut supprimer le lien et relier le fichier. Avec Tous, vous gardez la main depuis Visibilité/Graphismes.

Les fonctions décrites ici sont celles de la version complète. Si vous préparez un poste, la fiche Autodesk Revit indique ce que couvre la licence.

Le modèle importé sert de gabarit, vos murs restent à dessiner.

Personne ne le dit assez tôt. Il n'existe aucune conversion. Vos murs SketchUp ne deviendront pas des murs Revit avec des couches et une ligne dans une nomenclature.

Il existe bien un cas particulier. En important une conception SketchUp dans une famille de volumes, puis en chargeant cette famille dans un projet, il est possible de convertir les faces des volumes en murs, sols et toits. Autodesk ne le recommande pas : les résultats ne sont pas toujours prévisibles, et plus la géométrie est simple, plus elle a de chances d'être convertie correctement.

La méthode qui tient est plus modeste, et bien plus rapide. Posez le volume importé, verrouillez-le, dessinez vos murs, sols et ouvertures Revit par-dessus. Seuls ces éléments natifs se nomenclaturent et se coupent proprement. Pour le décor, laissez l'import tel quel.

Cela ne fonctionne toujours pas ? Cinq causes couvrent presque tout.

Presque tous les imports ratés tiennent dans ces cinq cases.

Si le fichier refuse tout net, regardez la géométrie. Autodesk cite les modèles comportant de petits perçages comme cas connus d'import incorrect, en particulier vers les volumes. Coupez le fichier en deux et importez par morceaux : deux essais suffisent pour identifier la pièce fautive. Si vous êtes encore bloqué, écrivez-nous avec le fichier joint.

Une dernière observation. Les dessinateurs qui n'ont jamais d'ennui à l'import ne connaissent pas mieux les options que les autres. Ils rangent leurs calques par matériau et posent leurs modèles sur l'origine par habitude, des mois avant que le mot Revit soit prononcé en réunion. C'est une discipline de fichier, pas une compétence logicielle.